2020年11月16日至20日,由中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)主辦的第十八屆“貿(mào)仲杯”(CIETAC CUP)國(guó)際商事仲裁模擬仲裁庭辯論賽順利舉行。經(jīng)過(guò)激烈角逐,我校代表隊(duì)榮獲三等獎(jiǎng)。個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)中,隊(duì)長(zhǎng)王天澤同學(xué)獲得本屆比賽“突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。

“貿(mào)仲杯”比賽是享譽(yù)全球的Willem C. Vis國(guó)際商事仲裁模擬仲裁庭辯論賽的國(guó)內(nèi)賽事,是國(guó)內(nèi)規(guī)模最大的法律專業(yè)英語(yǔ)辯論賽。本屆比賽共吸引了包括北京大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、清華大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、上海交通大學(xué)、武漢大學(xué)、浙江大學(xué)、中國(guó)政法大學(xué)、華東政法大學(xué)等69支高校代表隊(duì)的700余名選手參加,來(lái)自22個(gè)國(guó)家和地區(qū)的230余位中外仲裁員、法學(xué)教授和律師擔(dān)任評(píng)委,共計(jì)145場(chǎng)比賽,參賽隊(duì)數(shù)、參賽人數(shù)和比賽場(chǎng)次數(shù)創(chuàng)歷史新高。因國(guó)際賽事的疫情防控需要,本屆辯論賽改為線上舉行。
本次“貿(mào)仲杯”賽題貼近現(xiàn)實(shí),緊扣學(xué)術(shù)前沿問(wèn)題,涉及疫情背景下的遠(yuǎn)程開(kāi)庭和線上質(zhì)證的可行性和合理性問(wèn)題、強(qiáng)制第三方加入仲裁問(wèn)題、貨物貿(mào)易和技術(shù)許可的混合合同的法律適用問(wèn)題、貨物貿(mào)易的知識(shí)產(chǎn)權(quán)瑕疵問(wèn)題、疫苗相關(guān)專利許可范圍的比較和判斷問(wèn)題等疑難法律問(wèn)題,賽題中呈現(xiàn)的問(wèn)題極具爭(zhēng)議,為法律辯論留下了足夠的空間。
山東大學(xué)法學(xué)院代表隊(duì)由王天澤(隊(duì)長(zhǎng)、程序組研究員)、談書(shū)華(程序組辯手)、姜夢(mèng)婷(程序組辯手)、許帆(實(shí)體組辯手)、 王煒煜(實(shí)體組辯手)、陳堯(程序組研究員)、江樂(lè)懿(實(shí)體組研究員)等7位同學(xué)組成,由劉俊霞老師擔(dān)任指導(dǎo)教師和主教練。代表隊(duì)隊(duì)員分別來(lái)自青島和濟(jì)南兩個(gè)校區(qū),由于疫情,本次比賽全部指導(dǎo)和訓(xùn)練由線上完成。學(xué)院對(duì)此次比賽特別重視,在技術(shù)設(shè)備、場(chǎng)地等各方面給予了充分的支持,加上隊(duì)員團(tuán)結(jié)協(xié)作、全力付出,克服了兩地交流的不便,最終取得全國(guó)三等獎(jiǎng)的佳績(jī)。我校在“貿(mào)仲杯”賽事上已經(jīng)形成了代代相傳的良好傳統(tǒng),往屆隊(duì)員李安華、韓瑋瑤、石依冉等同學(xué)全力幫助,多次傳授經(jīng)驗(yàn)并提供模辯指導(dǎo)。


四位上場(chǎng)隊(duì)員和指導(dǎo)教師線上參加比賽
本屆代表隊(duì)自9月中旬組建后,隊(duì)員們便積極投入比賽準(zhǔn)備,學(xué)習(xí)國(guó)際商事仲裁的相關(guān)知識(shí),閱讀往屆經(jīng)驗(yàn)總結(jié)。2020年10月9日國(guó)際模擬仲裁辯論賽官網(wǎng)公布賽題(Problem)之后,隊(duì)員們立即投入到法律文書(shū)寫作過(guò)程中,仔細(xì)研究Swiss Rules、CISG以及UNIDROIT Principles等法律條文以及相關(guān)文獻(xiàn)和案例,分成實(shí)體、程序小組完成了近百頁(yè)的仲裁申請(qǐng)書(shū) (Memorandum for Claimant)和仲裁答辯書(shū)(Memorandum for Respondent)的撰寫。為了提前進(jìn)入比賽狀態(tài),上場(chǎng)隊(duì)員投入大量時(shí)間進(jìn)行英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練,多次模擬答辯,進(jìn)步迅速。其他隊(duì)員則盡職盡責(zé)做好后勤保障工作,針對(duì)線上比賽這一嶄新的形式,全方位保證比賽順利進(jìn)行。我校代表隊(duì)獲此榮譽(yù),與整支隊(duì)伍的全心投入、配合默契都密不可分。

山東大學(xué)法學(xué)院代表隊(duì)隊(duì)員
國(guó)際商事仲裁模擬法庭為同學(xué)們提供了系統(tǒng)接觸英語(yǔ)文書(shū)寫作、英文口頭陳述、并在國(guó)內(nèi)外知名仲裁員面前圍繞國(guó)際商事合同糾紛進(jìn)行全英文模擬仲裁的寶貴機(jī)會(huì),是提升同學(xué)們法學(xué)素養(yǎng)、參與涉外法律實(shí)務(wù)、培養(yǎng)卓越法律人才的重要平臺(tái)。
文圖/王天澤
審核/劉俊霞