3月19日晚，中國社會科學(xué)院法學(xué)研究所民法研究室主任、中國法學(xué)會民法學(xué)研究會常務(wù)副會長、博士生導(dǎo)師孫憲忠教授做客法學(xué)院101報告廳，為我院師生帶來一場精彩的學(xué)術(shù)報告――“民法的立法技術(shù)”。該報告由劉保玉教授主持。
孫教授通過介紹民法典運動引出民法立法技術(shù)問題。報告主要介紹了三個問題。第一是研究民法立法技術(shù)問題在大陸法系國家法學(xué)研究理論中的重要性。所謂立法技術(shù)問題是依據(jù)法律自身的邏輯將一系列法律的規(guī)范編制為法律制度，并將一系列法律制度編制為法律的技術(shù)。英美法與大陸法存在著差異。討論民法立法技術(shù)是大陸法系法學(xué)獨特研究課題，英美法并無此說。而就大陸法系國家立法的質(zhì)量來說，立法技術(shù)具有決定作用。
第二個問題是立法技術(shù)。立法技術(shù)是法典編纂技術(shù)，也是法律的學(xué)習(xí)手段，其內(nèi)容包括：1.法律概念。概念是立法的基本素質(zhì)，被稱為“民法長城上的磚石”。物權(quán)、債權(quán)、用益物權(quán)、擔(dān)保物權(quán)等。其技術(shù)要求有：準確、明確、唯一、同一。2.法律規(guī)范。它是法律的基本構(gòu)成單元，包括主體、權(quán)利與義務(wù)和法律責(zé)任這些基本的因素。規(guī)范是法律判斷的基本邏輯或規(guī)則。法律適用指的是規(guī)范適用。3.法律制度。法律制度可以理解為一系列具有內(nèi)在聯(lián)系的規(guī)范群體，也可比作規(guī)范與規(guī)范之間形成的群體，這體現(xiàn)了法律制度與法律規(guī)范間關(guān)系。4.法律邏輯。編纂法典的基本邏輯也即是將一系列立法素材（概念、制度）編制成為法典的基本線索。民法的基本素材是三個因素：人、物、權(quán)利。但是民法典編纂的邏輯卻有相當?shù)牟煌?/SPAN>
第三個問題是法國民法與德國民法的邏輯差異。首先是兩種立法例的比較。法國與德國在立法方面的共同點有：大民法典思想；自由主義的哲學(xué)基礎(chǔ)；理性法學(xué)的邏輯基o
